Lettera 1
Caro Amico,
l’Associazione Amici del Rene di Vicenza è una libera Associazione senza fini di lucro con sede in Vicenza presso il Reparto di Nefrologia dell’Ospedale cittadino che si propone i seguenti fini:
- promuovere a favorire la ricerca scientifica nel campo dello studio e della terapia delle malattie renali
- svolgere opera di informazione e di sensibilizzazione sui problemi delle malattie renali, verso istituzioni pubbliche e private nonché verso la cittadinanza
- favorire e finanziare interscambi con medici ed operatori sanitari operanti in sedi altamente qualificate
- promuovere ogni iniziativa volta a migliorare l’assistenza e le prospettive di recupero del paziente nefropatico
- tali iniziative sono possibili grazie ad un fondo economico costituito da quote associative e da donazioni e contributi finanziari
Ti chiediamo pertanto di aderire a questa iniziativa come socio fondatore, come socio sostenitore oppure con libera donazione e supporto economico. Ti invitiamo altresì ad estendere ai tuoi amici l’informazione della presente missiva per poter così allargare la base dei sostenitori a questa iniziativa. Vi saranno periodiche lettere di informazione sulle attività della associazione e sui progetti di ricerca e di assistenza realizzati con sull’impiego dei fondi raccolti.

Il Presidente del Comitato Promotore
W. Giacometti

Lettera 2
Caro Amico,
l’Associazione Amici del Rene di Vicenza ha iniziato la sua attività benefica di formazione scientifica, di promozione della cultura della salute nel campo delle malattie renali e di supporto alle attività assistenziali della Unità Operativa di Nefrologia Dialisi e Trapianto dell’Ospedale di Vicenza.
Fra le altre attività, dall’inizio dell’anno sono state sviluppate delle riunioni scientifiche che hanno prodotto una vasta attività di aggiornamento nel settore della sicurezza degli operatori sanitari e dei pazienti in ambito dialitico, nel settore dei trapianti di
rene e nel settore delle malattie del rene comprendendo disfunzioni del metabolismo e quadri di grave ipertensione e insufficienza renale. Queste riunioni scientifiche sono state organizzate dall’AARVI e chiamate “colloqui nefrologici vicentini”. Tali colloqui sono stati accreditati presso il Ministero della Sanità e presso la Commissione Europea per l’aggiornamento di Medicina Specialistica. I partecipanti venuti dal triveneto, hanno ricevuto i crediti formativi come prescritto dalla legge.
Ai relatori, tutti professori di rilevanza nazionale e grandi esperti degli argomenti trattati, è stata consegnata una targa ricordo con l’emblema della Associazione Amici del Rene di Vicenza.
Un’altra iniziativa intrapresa alla nascita della Associazione è stata quella di dare dignità e immagine all’ingresso del Reparto di Nefrologia, da poco rinnovato, con la costruzione di un piccolo museo storico sulla tecnologia del rene artificiale . Il museo consta di numerose vetrine (foto a lato) in cui sono stati raccolti strumenti di ricerca, prototipi realizzati a Vicenza ed infine oggetti che hanno fatto la storia della dialisi. Tutti gli oggetti esposti sono commentati da brevi documenti illustrativi che fra l’altro descrivono il ruolo cruciale del Centro di Vicenza nello sviluppo tecnologico degli ultimi 30 anni.
Queste, accanto ad altre iniziative, sono state realizzate grazie al contributo dei fondatori, dei soci sostenitori e dei soci ordinari dell’Associazione, che hanno il merito di aver creduto nello sforzo comune verso traguardi di beneficenza e solidarietà. Lo sviluppo della ricerca è continuo e necessita di aiuto e sostegno. Speriamo di poter presto allargare il numero dei nostri associati e di poter così fare fronte a nuove esigenze in modo da portare a compimento nuove iniziative benefiche. Fra i progetti in cantiere vi sono l’adeguamento della biblioteca di reparto con un classificatore di riviste scientifiche, l’informatizzazione dell’ambulatorio con l’acquisizione di un computer con stampante e del software dedicato per una migliore gestione delle liste ambulatoriali ed infine l’acquisizione di frigorifero e televisione per ogni stanza di degenza per rendere più confortevole la permanenza dei pazienti nel Reparto di Nefrologia.
Per concludere desidero inviare a Te e alla Tua famiglia
un sincero augurio di Buona Pasqua

Claudio Ronco
Direttore Scientifico A.A.R.VI
Il Prof La Greca fra il dott. Fortunato ed il prof. Brancaccio dopo
la consegna della targa degli amici del rene per le letture tenute al
6° colloquio nefrologico vicentino sull’iperparatiroidismo renale.
Il Museo della dialisi all’ingresso del Reparto di Nefrologia

Lettera 3
Caro Amico,
l’Associazione Amici del Rene di Vicenza prosegue nelle sue attività di beneficenza e sostegno alle sofferenze dei pazienti affetti da malattie renali. Il numero dei soci sta lentamente crescendo ma speriamo di poter aumentare il numero degli iscritti anche grazie ad una Tua fattiva promozione della Associazione con amici e conoscenti.
Nel secondo trimestre del 2002 sono state condotte a termine importanti iniziative:
Grazie alla associazione sono stati acquisiti 2 computer che ci hanno permesso di informatizzare i dati dell’ambulatorio di Nefrologia. Questo permetterà una migliore organizzazione del lavoro ed una riduzione delle liste di attesa per visite e controlli.
I dati saranno messi in rete interna di reparto alla fine dell’anno e saranno integrati con gli esami di laboratorio per una completa gestione informatica dei successivi controlli.
Una delle finalità dell’associazione è l’educazione sanitaria per cui troverai allegata alla presente lettera la prima di una serie di pieghevoli informativi che distribuiremo ai pazienti ed ai loro famigliari. La prima di queste locandine informative contiene una descrizione divulgativa sulla problematica della anemia e sulle nuove possibilità di terapia con farmaci.
Nella foto a lato viene ripreso il nuovo mobile per la biblioteca di reparto donato
dall’Associazione allo scopo di migliorare la possibilità di archiviazione e consultazione
delle riviste scientifiche. Questa iniziativa dell’Associazione permette di proseguire la
tradizione di studio e ricerca che contraddistingue il reparto di Nefrologia di Vicenza e
che vuole essere una garanzia di modernità e professionalità per i pazienti.
Un investimento di circa 2000 Euro è stato destinato all’acquisto di speciali filtri
per laboratorio che verranno utilizzati per lo studio della funzione delle cellule del
sangue nei pazienti affetti da grave sepsi e insufficienza renale acuta. Nell’opera di
completamento murario del reparto di Nefrologia è infatti inclusa la ristrutturazione del
laboratorio interno con nuove possibilità di diagnosi e di ricerca clinica, anche grazie
all’opera di volontariato di una dottoressa in biologia proveniente dall’università di
Urino e che attualmente sta trascorrendo un periodo di ricerca presso il nostro reparto. A questo proposito, è un piacere annunciare che da settembre la Dottoressa Sonya Paulin di Montreal, inizierà un periodo di studio presso il reparto di Nefrologia di Vicenza della durata di un anno. Già da maggio di quest’anno, il Dottor Vince d’Intini di Melbourne sta svolgendo funzioni di medico ricercatore presso il reparto. Nuovi progetti sono in corso; iscrivi nuovi amici, sarete tutti informati della destinazione di fondi raccolti. Da ultimo, a nome dell’Associazione, corre l’obbligo di inviare un affettuoso saluto ed un grande ringraziamento per l’opera prestata, al professor Giuseppe La Greca, stimato primario del reparto per oltre trent’anni, che dal 31 luglio ha lasciato il servizio attivo. Gli auguriamo di poter svolgere un ottimo lavoro nella sua nuova
funzione di consulente scientifico della ULSS e speriamo che l’Associazione possa avvalersi della sua esperienza di medico e ricercatore com’è stato nel passato. Nella mia nuova funzione di Direttore del Reparto, mi auguro di poter seguire le tracce segnate dal maestro e di poter rappresentare un punto di riferimento per i pazienti affetti da malattie renali e per le loro famiglie.

Claudio Ronco
Direttore Scientifico A.A.R.VI

Lettera 4
Caro Amico,
l’Associazione Amici del Rene di Vicenza prosegue nelle sue attività di beneficenza e sostegno alla ricerca e a tutte quelle attività volte a sollevare le sofferenze dei pazienti affetti da malattie renali. Il numero dei soci sta lentamente crescendo ma speriamo di poter aumentare il numero degli iscritti anche grazie ad una Tua fattiva promozione della Associazione con amici e conoscenti. Sul finire del 2002 e inizio 2003 sono state condotte a termine importanti iniziative: Il 14 dicembre abbiamo riunito soci, simpatizzanti, organizzazioni di volontariato fra cui AIDO e ANED, operatori sanitari e pazienti per una giornata di solidarietà ed amicizia culminata nella celebrazione di una messa presso il seminario di Vicenza. La partecipazione è stata sentita e numerosa ed abbiamo avuto modo di spiegare le finalità dell’associazione e le ultime iniziative intraprese. In quella occasione abbiamo fra l’altro consegnato il premio AARVI alla persona del reparto di Nefrologia che più si è distinta nel corso dell’anno per dedizione, umanità e spirito di servizio. Il premio èandato alla Signora Gianna Migliori, i.p. presso la emodialisi extracorporea. I nostri più vivi ringraziamenti e congratulazioni per il meritato premio. Grazie alla associazio ne è stato acquisito 1 monitor per la misurazione della pressione arteriosa ambulatoriale sulle 24 ore. Tale apparecchiatura si integra nello sviluppo tecnologico del reparto e permette un salto di qualità ulteriore. Ogni stanza del reparto è ora equipaggiata con un frigorifero per un migliore comfort dei pazienti. Grazie al socio De Tommasi per la generosa iniziativa. Una importante azienda informatica “Informatica Vicentina” ha contribuito alla nostra associazione con la donazione di ben cinque computers che sono stati allocati in ambulatorio e nella saletta informatica del reparto. Grazie ad un donatore che preferisce rimanere anonimo, abbiamo
infatti potuto completare una stanza con scrivanie ed armadietti per consentire ai numerosi medici che da ogni parte del
mondo vengono a fare stages e ricerca presso la nostra nefrologia, di avere una sistemazione dignitosa ed un adeguato
strumento individuale di lavoro. Nell’ambulatorio, i computer ci hanno permesso di continuare l’opera di
informatizzazione dei dati dell’ambulatorio di Nefrologia. Questo permetterà una migliore organizzazione del lavoro ed
una riduzione delle liste di attesa per visite e controlli. A tutto ciò ha contribuito la fattiva collaborazione del’ufficio
tecnico dell’ospedale che ha supportato l’iniziativa con un appoggio logistico e tecnico eccezionale. Dal primo di aprile
la signora Sattin lascia il suo impiego di segreteria e va in pensione. Un
ringraziamento a lei per quanto fatto per il reparto e un benvenuto alla nuova
segretaria Sig. Ilaria Balbo.Qualora aveste bisogno di informazioni o supporto, la
signora Balbo sarà al numero 0444993650 per darvi una mano o cercare di risolvere i
problemi di reparto o di informazione. Il 15 marzo ci ha lasciato la dottoressa Poulin,
medico canadese di Quebeck City, che dopo un periodo di quasi un anno presso il
nostro reparto come medico ricercatore, ha trovato un posto come assistente
universitario presso l’università del Quebeck. Abbiamo inoltre avuto la visita per un
mese di due medici tailandesi e di un medico sloveno. Tutti si sono fermati per un
periodo sufficiente a completare delle ricerche particolari che saranno pubblicate su giornali internazionali. Da ricordare infine che a partire dal dicembre 2002, l’unità operativa di nefrologia dialisi e trapianto renale ha ottenuto la certificazione di qualità ISO 9001/2000. Un grazie a tutti gli operatori per lo sforzo profuso. Da ultimo, un saluto da parte dell’AARVI al dottor Petrella che ha lasciato la direzione dell’ULSS, ed un particolare benvenuto al dottor Antonio Alessandri nuovo Direttore Generale. Gli auguriamo un proficuo lavoro ed un successo sempre crescente dell’ULSS che egli dirige, per un benessere sempre maggiore dei nostri pazienti.

Walter Giacometti Claudio Ronco
Presidente A.A.R.V.I. Direttore Scientifico A.A.R.VI
Gianna Migliori con il premio AARVI 2002
intitolato al ricordo di “SabrinaAgostini”
Sig. Ilaria Balbo – La nuova segretaria di reparto

Lettera 5
Caro Amico,
Come sempre riteniamo di fare cosa gradita nel metterti al corrente delle ultime iniziative dell’Associazione e specialmente della finalizzazione di alcuni progetti condotti a termine grazie alla generosità di soci e simpatizzanti. L’evento più importante dell’ultimo semestre è stato quello della serata di beneficenza che abbiamo organizzato al Teatro Olimpico con la collaborazione di molti amici e sponsors. Grazie all’aiuto della amministrazione comunale e del sindaco Dr. Enrico Hullweck in prima persona, abbiamo organizzato una serata di grande solidarietà ed amicizia . La camerata Musicale Vicentina ci ha offerto il concerto per il suo decennale ed abbiamo così raggiunto lo scopo che ci eravamo prefissati e cioè di generare il finanziamento per una borsa di studio da assegnare ad un giovane ricercatore presso il centro di Nefrologia, Dialisi e Trapianto del nostro ospedale cittadino. La borsa di studio è stata dedicata allo studio della risposta cellulare alle diverse metodiche di terapia sostitutiva renale in corso di insufficienza renale acuta. Nel corso della serata abbiamo anche potuto premiare due giovani ricercatori, La dottoressa Valeria Bordoni di Rimini ed il Dr. Vincent d’Intini di Melbourne per un lavoro pubblicato nel corso dell’anno in collaborazione con il centro studi dedicato all’amico scomparso Ennio Valente. Sul fronte della ricerca siamo dunque attivi più che mai ed abbiamo un gruppo di giovani ricercatori volontari che lavora sodo e con risultati di alta qualità. A questo proposito va ricordato che 3 delle ricerche che abbiamo portato al congresso mondiale di Nefrologia a Berlino sono stati premiate con la coccarda assegnata ai venti migliori lavori di tutto il congresso. In questo è stata molto importante anche la collaborazione con il Renal Research Institute di New York con il quale siamo gemellati. Sul fronte della seconda e non meno importante finalità dell' associazione e cioè il miglioramento del benessere e delle condizioni di permanenza in ospedale dei nostri pazienti, abbiamo potuto recentemente dotare la nostra sala d’aspetto di reparto con poltroncine comode e funzionali. Tale ambiente ora consente non solo un punto di incontro tra famigliari e pazienti, ma anche un momento di conversazione fra pazienti ricoverati. Il nostro piano futuro comprende la finalizzazione del nuovo centro di emodialisi con un rinnovato ambiente per i nostri pazienti dializzati che sarà migliorato nella privacy e nel comfort includendo dei separè fra letto e letto ed una televisione per ciascun letto. Ciò consentirà ai nostri pazienti di trascorrere, speriamo meglio e più velocemente, le ore in cui sono collegati al rene artificiale. Stiamo anche pianificando di mettere a disposizione specialmente dei pazienti più giovani un collegamento ad internet per far sì che possano veder trascorrere le ore più velocemente e magari in modo un pò spensierato. Come vedi la ricerca ed il supporto ai pazienti vanno di pari passo nelle nostre iniziative e grazie al tuo contributo stiamo progredendo in entrambi i settori. Grazie per il tuo aiuto ed il tuo affettuoso supporto.
Vicenza, 25/10/2003

Walter Giacometti Presidente A.A.R.V.I.

Claudio Ronco Direttore Scientifico A.A.R.V.I.